Traductor de nombres de dulces
¿Algodón de azúcar o candy floss? ¿Chips o crisps? Escribe el nombre de un dulce o aperitivo y verás cómo se llama en EE. UU., Reino Unido, Australia y España, incluidas las marcas que cambiaron de nombre según el país.
🌍 Traductor de nombres de dulces
Por qué el mismo dulce tiene nombres distintos
Los grandes fabricantes lanzaban a menudo un producto con nombres diferentes según el país y después los unificaban para ahorrar en envases y publicidad. Por eso Opal Fruits pasó a llamarse Starburst y Marathon se convirtió en Snickers en Gran Bretaña. También cambian las palabras de cada día: en EE. UU. se dice candy y chips, en el Reino Unido sweets y crisps, y en Australia lollies.
